-=牛過論壇www.niuguo.com=- 榮譽出品 本字幕僅供學習交流，嚴禁用于商業途徑
-=NTK小組工作室=- 翻譯/校對:chibiko
我們繼續播報國內新聞
几個星期前開始的蚊役 目前還沒有緩和的跡象
昨晚是本周來第三次疏散 一些新艾塞爾地湖區的家庭...
因為這些小昆虫引起的麻煩
在通知居民返回家園之前
必須叫一些滅虫隊伍來
這種極具攻擊性的庫蚊屬Culivea蚊子 在5年前它首次出現的夏季月份
就曾經導致了嚴重的破壞和損失
昨晚的爆炸發生在 Beta化學公司，荷蘭最大的...
...生物化學公司，導致了大面積的破壞
具體損失情況還未確定
現場報道 這是本台記者珍妮.維塞爾
珍妮，你是在Beta化學的入口 有沒有收到任何聲明關于...
...爆炸的原因？
哦，還沒有，出于安全考慮 現在我們還不能進去
所以還不知道釋放到空氣中的是什么物質
或者說是什么東西引起了爆炸
可以這么說 已經有很多Beta化學的車輛開了進去...
...几分鐘之前從我身后
里面有許多活動
但是媒體和無關人員
被禁止靠近出事地點
非常感謝你
珍妮.維塞爾，來自Beta化學的實況報道
埃德，你帶了遠焦鏡頭來嗎？
帶了，怎么？
我絕對不會再硬闖進去了！
嗨
這個門怎么開著？
是不是可以利用一下？
有人嗎？
新聞19頻道
有人在里面嗎？
你認為我們這樣做合適嗎？
哦，你害怕了？
來吧，小伙子們
有人嗎？
新聞19頻道
上帝啊！
杰克？
我們現在在Powersoft公司 我們碰到了是一片混亂
這里的一切都顯示 我們是在面對一起犯罪行為
目前還不清楚到底發生了什么 但是損失非常嚴...
哦，我們是新聞19頻道的 能告訴我們發生了什么事嗎？
珍妮，最好叫輛救護車來 那家伙不行了！
我們有個最后期限...
Powersoft有個最后期限？
Final Flesh II
這是我最好的機會
發生了什么事？
別緊張，別緊張
慢慢來
發生了什么事？
星期一就要結束了，真的要結束了
定于下個月發行 Final Flesh II
我們的巨大突破
這次重要展示的前兩天 每個人都很緊張
除了我，我做監督
...兩個星期前你就收到它了！
誰說的，伙計，昨天我才拿到這個材料 你也知道的
不！
我已經連續工作了6個小時了
那么我們取消那個部分，好不好 你意下如何
邁克，邁克，聽我說 理查德和我已經討論過了
對于那些血腥場面我們會遇到麻煩
你知道現在美國那些家伙喜歡什么 我們必須投其所好
你們在這里做了多久了？
一年半
噢，第一版Final Flesh時你就在這里了？
是的，怎...怎么？
那么，誰會從那些爆炸的頭顱里獲益？
有人認為它不好嗎？
我覺得
弗蘭克，荷比盧三國十五個星期內 哪個游戲賣的最好？
還有，哪個獲得了年度最佳創意游戲獎
沒錯，沒錯，是那樣的，但是...
如果還有的疑問對我說
我們有著同樣的目的 造出荷蘭最酷的游戲，齊心協力
你什么都沒有給我弄出來！ 我需要一些想象力！
我想知道它是關于什么的! 我要有一些行動！我要一些創造性！
我想知道你腦子是怎么了 你什么都沒有說清楚...
你要去哪里？
我去弄些咖啡 我都要睡著了
那會使你工作更努力嗎？
什么意思？
開個玩笑，快點兒！
無知的家伙！
該死的bug！
弗雷德第一個。天哪！
埃德，還剩下多少磁帶？
嗯，還夠一個小時
發生了什么事...弗雷德？
我不知道他遇到什么了
如果你認為不能那樣去做 與我料想的不同，有可能嗎？
那個白痴在哪里？該死！
我去看看 我正好要去那邊
我也要去弄點咖啡
最后期限與否，我的小組都走在最前面
我從不拋下他們
一群笨蛋！
他們都去哪里了？
我不知道 他們不是下樓去了嗎？
我要親自去看看 不能離開這些蠢家伙半步
真他媽的見鬼！總是抱怨時間少 現在卻一個也找不到了！
怎么了！
別光愚蠢的看著 把那個該死的桌子推到這兒
但是彼得和理查德在哪里？
快點，在他進來之前！
塞絲，快來幫忙！
快去做！
狗屎！
他受傷了，打開...
你到底怎么回事 整整一天你都在...
杰克，杰克，快去弄點水來!
水？你瘋了嗎，珍妮？ 我正在叫救護車！
這太過分了！
杰克，聽我說！
如果繼續聽你的 我會變成殺人犯的幫凶！
還有，我們所有人都是！
狗屎！
操
該死的！
34單位呼叫總部，完畢
這里是總部，完畢
我在Powersoft公司，可能是585室 我去檢查一下，完畢
明白34單位，通話完畢
杰克怎么了？
我去找找他
不，別，我們必須拍下來
邁克？邁克？發生了什么事？
我聽不到他們 我聽不到他們，聽不到他們了
我聽不到他們，也看不到他們
我看不到他們，他們上樓了，媽的！
狗屎！我肯定他們上樓去了！
就這樣吧。准備好了嗎？塞絲？
邁克？
邁克？邁克你能到嗎？邁克？
邁克？
噢！杰克！
杰克！
救命！救命！
埃德！
埃德，快來幫忙！
埃德！